Dua Sabah
دعاء الصباح
A hymn recited by Imam Ali (a) after the dawn prayer. The earliest source is Ikhtiyar al-Misbah (7th/13th century); scholars have written several commentaries on it.
When to recite Dua Sabah
- Every day, after the dawn prayer
About Dua Sabah
A hymn recited by Imam Ali (a) after the dawn prayer. The earliest source is Ikhtiyar al-Misbah (7th/13th century); scholars have written several commentaries on it.
Shia scholars say it carries the highest spiritual, mystical and theological teachings, in very eloquent language.
Source: WikiShia · Al-Sabah Supplication
Dua Sabah in Arabic
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ
أَللَّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَّآلِ مُحَمَّد
اَللّهُمَّ يا مَنْ دَلَعَ لِسانَ الصَّباحِ بِنُطْقِ تَبَلُّجِهِ
وَسَرَّحَ قِطَعَ الّلَيْلِ الْمُظْلِمِ بِغَياهِبِ تَلَجْلُجِهِ
وَاَتْقَنَ صُنْعَ الْفَلَكِ الدَّوّارِ في مَقاديرِ تَبَرُّجِهِ
وَشَعْشَعَ ضِياءَ الشَّمْسِ بِنُورِ تَاَجُّجِهِ
يا مَنْ دَلَّ عَلى ذاتِهِ بِذاتِهِ
وَتَنَزَّهَ عَنْ مُجانَسَةِ مَخْلُوقاتِهِ
وَجَلَّ عَنْ مُلاءَمَةِ كَيْفِيّاتِهِ
يا مَنْ قَرُبَ مِنْ خَطَراتِ الظُّنُونِ
وَبَعُدَ عَنْ لَحَظاتِ الْعُيُونِ
وَعَلِمَ بِما كانَ قَبْلَ اَنْ يَكُونَ
يا مَنْ اَرْقَدَني في مِهادِ اَمْنِهِ وَاَمانِهِ
وَاَيْقَظَني إلى ما مَنَحَني بِهِ مِنْ مِنَنِهِ وَاِحْسانِهِ
وَكَفَّ اَكُفَّ السُّوءِ عَنّي بِيَدِهِ وَسُلْطانِهِ
صَلِّ اللّهُمَّ عَلَى الدَّليلِ اِلَيْكَ فِي اللَّيْلِ الأَلْيَلِ
وَالْماسِكِ مِنْ اَسْبَابِكَ بِحَبْلِ الشَّرَفِ الأَطْوَلِ
وَالنّاصِعِ الْحَسَبِ في ذِرْوَةِ الْكاهِلِ الأَعْبَلِ
وَالثّابِتِ الْقَدَمِ عَلى زَحاليفِها فِي الزَّمَنِ الأَوَّلِ
وَعَلى آلِهِ الأَخْيارِ الْمُصْطَفِيْنَ الأَبْرارِ
وَافْتَحِ اللّهُمَّ لَنا مَصاريعَ الصَّباحِ
بِمَفاتيحِ الرَّحْمَةِ وَالْفَلاحِ
وَاَلْبِسْنِي اللّهُمَّ مِنْ اَفْضَلِ خِلَعِ الْهِدايَةِ وَالصَّلاحِ
وَاَغْرِسِ اللّهُمَّ بِعَظَمَتِكَ في شِرْبِ جَناني يَنابيعَ الخُشُوعِ
وَاَجْرِ اللّهُمَّ لِهَيْبَتِكَ مِنْ آماقي زَفَراتِ الدُّمُوعِ
وَأَدِّبِ اللّهُمَّ نَزَقَ الْخُرْقِ مِنّي بِاَزِمَّةِ الْقُنُوعِ
اِلهي اِنْ لَمْ تَبْتَدِئنِي الرَّحْمَةُ مِنْكَ بِحُسْنِ التَّوْفيقِ
فَمَنِ السّالِكُ بي اِلَيْكَ في واضِحِ الطَّريقِ
وَاِنْ اَسْلَمَتْني اَناتُكَ لِقائِدِ الأَمَلِ وَالْمُنى
فَمَنِ الْمُقيلُ عَثَراتي مِنْ كَبَواتِ الْهَوى
وَاِنْ خَذَلَني نَصْرُكَ عِنْدَ مُحارَبَةِ النَّفْسِ وَالشَّيْطانِ
فَقَدْ وَكَلَني خِذْلانُكَ إلى حَيْثُ النَّصَبُ وَالْحِرْمانُ
اِلهي اَتَراني ما اَتَيْتُكَ إلاّ مِنْ حَيْثُ الآمالِ
عَلِقْتُ بِاَطْرافِ حِبالِكَ إلاّ حينَ باعَدَتْني ذُنُوبي عَنْ دارِ الْوِصالِ
فَبِئْسَ الْمَطِيَّةُ الَّتي امْتَطَتْ نَفْسي مِنْ هَواها
فَواهاً لَها لِما سَوَّلَتْ لَها ظُنُونُها وَمُناها
وَتَبّاً لَها لِجُرْاَتِها عَلى سَيِّدِها وَمَوْلاها
اِلهي قَرَعْتُ بابَ رَحْمَتِكَ بِيَدِ رَجائي
وَهَرَبْتُ اِلَيْكَ لاجِئاً مِنْ فَرْطِ اَهْوائي
وَعَلَّقْتُ بِاَطْرافِ حِبالِكَ اَنامِلَ وَلائي
فَاْصْفَحِ اللّهُمَّ عَمّا كُنْتُ اَجْرَمْتُهُ مِنْ زَلَلي وَخَطائي
وَاَقِلْني مِنْ صَرْعَةِ رِدائي
فَاِنَّكَ سَيِّدي وَمَوْلاي وَمُعْتَمَدي وَرَجائي
وَاَنْتَ غايَةُ مَطْلُوبي وَمُناي في مُنْقَلَبي وَمَثْواىَ
اِلهي كَيْفَ تَطْرُدُ مِسْكيناً الْتَجَأَ اِلَيْكَ مِنَ الذُّنُوبِ هارِباً
اَمْ كَيْفَ تُخَيِّبُ مُسْتَرْشِداً قَصَدَ إلى جَنابِكَ ساعِياً
اَمْ كَيْفَ تَرُدُّ ظَمآناً وَرَدَ إلى حِياضِكَ شارِباً
كَلاّ وَحِياضُكَ مُتْرَعَةٌ في ضَنْكِ الُْمُحُولِ
وَبابُكَ مَفْتُوحٌ لِلطَّلَبِ وَالْوُغُولِ
وَاَنْتَ غايَةُ الْمَسْؤولِ وَنِهايَةُ الْمَأمُولِ
اِلهي هذِهِ اَزِمَّةُ نَفْسي عَقَلْتُها بِعِقالِ مَشِيَّتِكَ
وَهذِهِ اَعْباءُ ذُنُوبي دَرَأتُها بِعَفْوِكَ وَرَحْمَتِكَ
وَهذِهِ اَهْوائِي الْمُضِلَّةُ وَكَلْتُها إلى جَنابِ لُطْفِكَ وَرَأفَتِكَ
فَاجْعَلِ اللّهُمَّ صَباحي هذا ناِزلاً عَلَي بِضِياءِ الْهُدى
وَبِالسَّلامَة فِي الدّينِ وَالدُّنْيا
وَمَسائي جُنَّةً مِنْ كَيْدِ الْعِدى
وَوِقايَهً مِنْ مُرْدِياتِ الْهَوى
اِنَكَ قادِرٌ عَلى ما تَشاءُ
تُؤتِي الْمُلْكَ مَنْ تَشاءُ، وَتَنْزِعُ الْمُلْكَ مِمَّنْ تَشاءُ
وَتُعِزُّ مَنْ تَشاءُ، وَتُذِلُّ مَنْ تَشاءُ
بِيَدِكَ الْخَيْرُ اِنَّكَ عَلى كُلِّ شَيْء قَديرٌ
تُولِجُ اللَيْلَ في النَّهارِ، وَتُولِجُ النَّهارَ فِي اللَّيْلِ
وَتُخْرِجُ الْحَيَّ مِنَ الْمَيِّتِ، وَتُخْرِجُ الْمَيِّتَ مِنَ الْحَي
وَتَرْزُقُ مَنْ تَشاءُ بِغَيْرِ حِساب
لا اِلهَ إلاّ اَنْتَ سُبْحانَكَ اللّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ
مَنْ ذا يَعْرِفُ قَدْرَكَ فَلا يَخافُكَ
وَمَن ذا يَعْلَمُ ما اَنْتَ فَلا يَهابُكَ
اَلَّفْتَ بِقُدْرَتِكَ الْفِرَقَ
وَفَلَقْتَ بِلُطْفِكَ الْفَلَقَ
وَاَنَرْتَ بِكَرَمِكَ دَياجِي الْغَسَقِ
وَاَنْهَرْتَ الْمِياهَ مِنَ الصُّمِّ الصَّياخيدِ عَذْباً وَاُجاجاً
وَاَنْزَلْتَ مِنَ الْمُعْصِراتِ ماءً ثَجّاجاً
وَجَعَلْتَ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ لِلْبَرِيَّةِ سِراجاً وَهّاجاً
مِنْ غَيْرِ اَنْ تُمارِسَ فيما ابْتَدَأتَ بِهِ لُغُوباً وَلا عِلاجاً
فَيا مَنْ تَوَحَّدَ بِالْعِزِّ وَالْبَقاءِ
قَهَرَ عِبادَهُ بِالْمَوْتِ وَالْفَناءِ
صَلِّ عَلى مُحَمَّد وَآلِهِ الاَْتْقِياءِ
وَاسْمَعْ نِدائي، وَاسْتَجِبْ دُعائي
وَحَقِّقْ بِفَضْلِكَ اَمَلي وَرَجائي
يا خَيْرَ مَنْ دُعِي لِكَشْفِ الضُّرِّ
وَالْمَأمُولِ لِكُلِّ عُسْر وَيُسْر
بِكَ اَنْزَلْتُ حاجَتي فَلا تَرُدَّني مِنْ سَنِيِّ مَواهِبِكَ خائِباً
يا كَريمُ، يا كَريمُ، يا كَريمُ
بِرَحْمَتِكَ يا اَرْحَمَ الرّاحِمينَ
وَصَلَّى اللهُ عَلى خَيْرِ خَلْقِهِ مُحَمَّد وَآلِهِ اَجْمَعينَ
Then prostrate and say
اِلهي قَلْبي مَحْجُوبٌ
وَنَفْسي مَعْيُوبٌ
وَعَقْلي مَغْلُوبٌ
وَهَوائي غالِبٌ
وَطاعَتي قَليلٌ
وَمَعْصِيَتي كَثيرٌ
وَلِساني مُقِرٌّ بِالذُّنُوبِ
فَكَيْفَ حيلَتي يا سَتّارَ الْعُيُوبِ
وَيا عَلاّمَ الْغُيُوبِ
وَيا كاشِفَ الْكُرُوبِ
اِغْفِرْ ذُنُوبي كُلَّها بِحُرْمَةِ مُحَمَّد وَآلِ مُحَمَّد
يا غَفّارُ، يا غَفّارُ، يا غَفّارُ
بِرَحْمَتِكَ يا اَرْحَمَ الرّاحِمينَ
Read and keep it in the app
Open Islamic Toolkit to save this dua to your favourites, read it with comfortable text sizes and fonts, and see what to recite today. It is free, in eight languages.